Ero sivun ”FraireCheeks674” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
− | + | ==Eurooppa== | |
+ | *Israel -> Gaza, gaza (-, afroaasialainen) & gazalainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
+ | *Israel, heprea (heb, afroaasialainen) & israelilainen viittomakieli (isr, saksalainen) | ||
+ | *Israel -> Palestiina, palestiina (-, afroaasialainen) & palestiinalainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
+ | *Libanon, libanon (-, afroaasialainen) & libanonilainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
+ | *Syyria, syyria (-, afroaasialainen) & (-, arabialainen) | ||
+ | *Turkki, Syyria -> Kurdistan, kurdi (kmr, indoeurooppalainen) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti) | ||
+ | **-> Derezur, derezuri (hyw, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Gozarto, turoyo (tru, afroaasialainen) | ||
+ | *Irak, irak (acm, afroaasialainen) & irakilainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
+ | **-> Ninive, qeltu (ayp, afroaasialainen) ja suret (syr + [syc], afroaasialainen) | ||
+ | **-> Soranistan, sorani (ckb, indoeurooppalainen) & kurdilainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
+ | *Turkki, turkki (tur) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti) | ||
+ | **-> Pohjois-Kypros | ||
+ | *Armenia, armenia (hye, indoeurooppalainen) & armenialainen viittomakieli (aen, isolaatti) | ||
+ | **-> Artsakh | ||
+ | *Azerbaidžan, azeri (azj, indoeurooppalainen) & azerbaidžanilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **Nahitševan | ||
+ | *Georgia, georgia (kat, kartvelilainen) & (-, ranskalainen?) | ||
+ | **-> Abhasia, abhaasi (abk, luoteiskaukasialainen) | ||
+ | **-> Etelä-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Venäjä -> Dagestan, avaari (ava, dagestanilainen) ja kumykki (kum, turkkilainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen) | ||
+ | **-> Mahatškalan pääkaupunkialue | ||
+ | **-> Agul, aguli (agx, dagestanilainen) | ||
+ | **-> Avaria, avaari (ava, dagestanilainen) | ||
+ | **-> Darginia, dargi (dar, dagestanilainen) | ||
+ | **-> Kumykia, kumykki (kum, turkkilainen) | ||
+ | **-> Lezgistan, lezgi (lez, dagestanilainen) | ||
+ | **-> Lakistan, laki (lbe, dagestanilainen) | ||
+ | **-> Nogai, nogai (nog, turkkilainen) | ||
+ | **-> Tabasaran, tabasaran (tab, dagestanilainen) | ||
+ | **-> Tsahuria-Rutulia, tsahuri (tkr, dagestanilainen) ja rutuli (rut, dagestanilainen) | ||
+ | *Venäjä -> Alarodia & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen) | ||
+ | **Ingušetia, inguuši (inh, dagestanilainen) | ||
+ | **Kabardi-Balkaria, kabardi (kbd, luoteiskaukasialainen) ja balkaari (-, turkkilainen) | ||
+ | **Karatšai-Tšerkessia, karatšai (krc, turkkilainen) ja tšerkessi (-, luoteiskaukasialainen) | ||
+ | **Pohjois-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen) | ||
− | + | *Bosnia ja Hertsegovina, bosnia (bos, indoeurooppalainen) & bosnialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | |
+ | **-> Etelä-Bosnia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Itä-Bosnia, serbia (srp, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Serbia, serbia (srp, indoeurooppalainen) & serbialainen viittomakieli (ysl, ranskalainen) | ||
+ | **Vojvodina, serbia (srp, indoeurooppalainen), unkari (hun, uralilainen), slovakki (slk, indoeurooppalainen), romania (ron, indoeurooppalainen), kroatia (hrv, indoeurooppalainen) ja ruteeni (rsk, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Kosovo, kosovo (aln) ja albania (sqi, indoeurooppalainen) & kosovolainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Pohjois-Makedonia, makedonia (mkd, indoeurooppalainen) & pohjoismakedonialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Albania, albania (sqi, indoeurooppalainen) & albanialainen viittomakieli (sqk, isolaatti) | ||
+ | *Montenegro, montenegro (cnr, indoeurooppalainen) & montenegrolainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Bulgaria, bulgaria (bul, indoeurooppalainen) & bulgarialainen viittomakieli (bqn, ranskalainen) | ||
+ | *Kreikka, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kreikkalainen viittomakieli (gss, ranskalainen) | ||
+ | **+Athos, kreikka (ell, indoeurooppalainen) ja kirkkoslaavi (chu, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Kypros, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kyproslainen viittomakieli (-, kreikkalaisen viittomakielen kreoli) | ||
+ | **+Akrotiri | ||
+ | **+Dhekelia | ||
+ | *Romania, romania (ron, indoeurooppalainen) & romanialainen viittomakieli (rms, ranskalainen) | ||
+ | **-> Szekelymaa, unkari (hun, uralilainen) | ||
+ | *Moldova, moldova (-, indoeurooppalainen) & moldovalainen viittomakieli (vsi, ranskalainen) | ||
+ | **-> Transnistria, moldova (-, indoeurooppalainen) ja ukraina (ukr, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Gagauzia, gagauzi (gag, turkkilainen) | ||
− | + | *Ukraina, ukraina (ukr, indoeurooppalainen) & ukrainalainen viittomakieli (ukl, ranskalainen) | |
+ | **Krim, venäjä (rus, indoeurooppalainen) ja krim (crh, turkkilainen) | ||
+ | **-> Donetsk, venäjä (rus, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Luhansk, venäjä (rus, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Valko-Venäjä, valkovenäjä (bel, indoeurooppalainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen) | ||
− | + | *Saksa, saksa (deu, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen) | |
+ | *Itävalta, itävallansaksa (- + [bar], indoeurooppalainen) & itävaltalainen viittomakieli (asq, ranskalainen) | ||
+ | *Puola, puola (pol, indoeurooppalainen) & puolalainen viittomakieli (pso, ranskalainen tai saksalainen) | ||
+ | **-> Kašubia, kašubi (csb, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Ylä-Sleesia, sleesia (szl, indoeurooppalainen) ja saksa (deu, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Tšekki, tšekki (ces, indoeurooppalainen) & tšekkiläinen viittomakieli (cse, ranskalainen) | ||
+ | *Slovakia, slovakki (slk, indoeurooppalainen) & slovakialainen viittomakieli (svk, ranskalainen) | ||
+ | *Unkari, unkari (hun, uralilainen) & unkarilainen viittomakieli (hsh, ranskalainen) | ||
+ | *Kroatia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen) & kroatialainen viittomakieli (csq, ranskalainen) | ||
+ | *Slovenia, sloveeni (slv, indoeurooppalainen) & slovenialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
− | + | *Tanska, tanska (dan, indoeurooppalainen) & tanskalainen viittomakieli (dsl, ranskalainen) | |
+ | **Färsaaret, fääri (fao, indoeurooppalainen) & färsaarelainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **Grönlanti, grönlanti (kal, eskimo-aleuttilainen) | ||
+ | *Norja, norja (kirjanorja nob ja uusnorja nno, indoeurooppalainen) & norjalainen viittomakieli (nsl, ranskalainen) | ||
+ | **-> Lofootit, nivhi (niv, isolaatti) ja ainu (ain, isolaatti) | ||
+ | *Ruotsi, ruotsi (swe, indoeurooppalainen) & ruotsalainen viittomakieli (swl, ruotsalainen) | ||
+ | *Suomi, suomi (fin, uralilainen) & suomalainen viittomakieli (fse, ruotsalainen) | ||
+ | **Ahvenanmaa | ||
+ | **-> Sevettijärvi, koltta (sms, uralilainen) | ||
+ | **-> Vuokkiniemi, karjala (krl, uralilainen) | ||
+ | **-> Vuonninen, karjala (krl, uralilainen) | ||
+ | *Viro, viro (est, uralilainen) & virolainen viittomakieli (eso, ranskalainen) | ||
+ | **-> Setumaa, seto (vro, uralilainen) | ||
+ | *Latvia, latvia (lav, indoeurooppalainen) & latvialainen viittomakieli (lsl, ranskalainen) | ||
+ | *Liettua, liettua (lit, indoeurooppalainen) & liettualainen viittomakieli (lls, ranskalainen) | ||
+ | *Iso-Britannia -> Skotlanti, ''skotti'' (sco, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen) | ||
+ | **-> Hebridit, gaeli (gla, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Mansaari, ''manksi'' (glv, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Islanti, islanti (isl, indoeurooppalainen) & islantilainen viittomakieli (icl, ranskalainen) | ||
− | + | *Irlanti, ''iiri'' (gle, indoeurooppalainen) & irlantilainen viittomakieli (isg, ranskalainen) | |
+ | *Iso-Britannia, englanti (eng, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen) | ||
+ | **Englanti, englanti (eng, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Wales, kymri (cym, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Pohjois-Irlanti, englanti (eng, indoeurooppalainen) & pohjoisirlantilainen viittomakieli (-, brittiläinen) | ||
+ | *Alankomaat, hollanti (nld, indoeurooppalainen) & hollantilainen viittomakieli (dse, ranskalainen) | ||
+ | **-> Friisinmaa, friisi (fry, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Belgia, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Flanderi, flaami (vls, indoeurooppalainen) & flaamilainen viittomakieli (vgt, ranskalainen) | ||
+ | **Vallonia, ranska (fra, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen) | ||
+ | **Bryssel, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Eupen, saksa (deu, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen) | ||
+ | *Luxemburg, luxemburg (ltz, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen) | ||
− | + | *Espanja, espanja (spa, indoeurooppalainen) & espanjalainen viittomakieli (ssp, isolaatti) | |
+ | **-> Baskimaa, baski (eus, isolaatti) | ||
+ | **-> Galicia, galicia (glg, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Katalonia ja Baleaarit, katalaani (cat, indoeurooppalainen) & katalonialainen viittomakieli (csc, ranskalainen) | ||
+ | **-> Valencia, valencia (-, indoeurooppalainen) & valencialainen viittomakieli (vsv, ranskalainen) | ||
+ | **-> Asturia, asturia (ast, indoeurooppalainen) | ||
+ | **+Gibraltar | ||
+ | **+Aran, araneesi (oci, indoeurooppalainen) | ||
+ | **+Ceuta | ||
+ | **+Melilla | ||
+ | *Ranska, ranska (fra, indoeurooppalainen) & ranskalainen viittomakieli (fsl, ranskalainen) | ||
+ | **-> Korsika, korsika (cos, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Bretagne, bretoni (bre, indoeurooppalainen) | ||
+ | **+Monaco | ||
+ | *Italia, italia (ita, indoeurooppalainen) & italialainen viittomakieli (ise, ranskalainen) | ||
+ | **Aosta, arpitaani (frp, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Sardinia, sardinia (srd, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Friuli-Venezia Giulia, friuli (fur, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Sisilia, sisilia (scn, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Trentino-Alto Adige, saksa (deu, indoeurooppalainen) | ||
+ | **+San Marino | ||
+ | **+Vatikaani, latina (lat, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Portugali, portugali (por, indoeurooppalainen) & portugalilainen viittomakieli (psr, ruotsalainen) | ||
− | + | *Sveitsi, sveitsi (gsw, indoeurooppalainen), ranska (fra, indoeurooppalainen), italia (ita, indoeurooppalainen), retoromaani (roh, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen), sveitsinitalialainen viittomakieli (slf, ranskalainen), sveitsinranskalainen viittomakieli (ssr, ranskalainen) | |
+ | *Liechtenstein, saksa (deu, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen) | ||
+ | |||
+ | ==Afrikka== | ||
+ | *Angola, kisansala (kwy, atlantinkongolainen), chokwe (cjk, atlantinkongolainen), kimbundu (kmb, atlantinkongolainen) ja umbundu (umb, atlantinkongolainen) & namibialainen viittomakieli (nbs, paget-gorman-kieli) / angolalainen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | **Sansala, kisansala (kwy, atlantinkongolainen) | ||
+ | **Lunda, chokwe (cjk, atlantinkongolainen) | ||
+ | **Ndongo-Matamba, kimbundu (kmb, atlantinkongolainen) | ||
+ | **Mbengela, umbundu (umb, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Angola -> Luanda, portugali (por, indoeurooppalainen), kimbundu (kmb, atlantinkongolainen), umbundu (umb, atlantinkongolainen) ja kisansala (kwy, atlantinkongolainen) (nbs, paget-gorman-kieli) / angolalainen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | *Angola -> Kabinda, ibinda (-, atlantinkongolainen) (nbs, paget-gorman-kieli) / angolalainen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | |||
+ | *Kongon demokraattinen tasavalta -> Zaire, kivu (swc, atlantinkongolainen), katanga (-, atlantinkongolainen), katanganluba (lub, atlantinkongolainen), luluanluba (lua, atlantinkongolainen), lingala (lin, atlantinkongolainen), kituba (ktu, kongon kreoli) ja kongo (kon, atlantinkongolainen) & zairelainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **-> Kivu, kivu (swc, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Katanga, katanga (-, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Olomami, katanganluba (lub, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Kasai, luluanluba (lua, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Lingala, lingala (lin, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Kwilu-Kwango, kituba (ktu, kongon kreoli) | ||
+ | **-> Kongo, kongo (kon, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Sambia, bemba (bem, atlantinkongolainen) & sambialainen viittomakieli (zsl, ?) | ||
+ | *Sambia -> Barotsemaa, lozi (loz, atlantinkongolainen) & sambialainen viittomakieli (zsl, ?) | ||
+ | **-> Choma, dombe (dov, atlantinkongolainen) | ||
+ | |||
+ | *Mauritania, hassaniyya (mey, afroaasialainen) & mauritanialainen viittomakieli (-, ranskalainen) / amerikkalaine viittomakieli (ase, ranskalainen) | ||
+ | *Senegal, wolof (wol, atlantinkongolainen) & senegalilainen viittomakieli (-, ranskalainen) / länsiafrikkalainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **-> Sine-Saloum, serer (srr, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Gambia, mandinka (mnk, mandelainen) & gambialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Guinea-Bissau, kiriol (pov, yläguinealainen) & guineabissaulainen viittomakieli (lgs, isolaatti) | ||
+ | *Benin, fon (fon, atlantinkongolainen) & beniniläinen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | *Burkina Faso, mossi (mos, atlantinkongolainen) & burkinafasolainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
+ | **-> Gourmanché, gurma (gux, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Kap Verde, kabuverdianu (kea, yläguinealainen) & kapverdeläinen viittomakieli (-, ruotsalainen) | ||
+ | *Ghana, akan fante/twi (aka fat/twi, atlantinkongolainen) & ghanalainen viittomakieli (gse, ranskalainen) | ||
+ | **Dagbon, dagbani (dag, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Guinea, pular (fuf, atlantinkongolainen) & guinealainen viittomakieli (gus, ranskalainen) | ||
+ | **-> Kindia-Forecaria, susu (sus, mandelainen) | ||
+ | *Guinea -> Wassoulou, maninka (man/emk, mandelainen) & guinealainen viittomakieli (gus, ranskalainen) | ||
+ | *Norsunluurannikko -> Konowari, bete (kouya kyf + godie god, atlantinkongolainen), dioula (dyu, mandelainen) ja baoule (bci, atlantinkongolainen) & konowarilainen viittomakieli (-, ranskalainen) / länsiafrikkalainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **-> Poro-Bagoué, senari (sef, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Sanwi, anyin (any, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Liberia, kolokwa (lir, krio-kolokwalainen) ja kpelle (kpe, mandelainen) & liberialainen viittomakieli (-, ranskalainen) / amerikkalainen viittomakieli (ase, ranskalainen) | ||
+ | *Mali, bambara (bam, mandelainen) & malilainen viittomakieli (bog, isolaatti) | ||
+ | **-> Nioro-Nara, soninke (snk, mandelainen) | ||
+ | **-> Bandiagara, dogon toro so (dts, dogonilainen) + douentzalainen viittomakieli (-, isolaatti) ja tebulilainen viittomakieli (tsy, isolaatti) | ||
+ | **-> Azawad, tamasheq (taq, afroaasialainen) ja songhai (ses, songhailainen) | ||
+ | **-> Koutiala, minianka (myk, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Niger, zarma (dje, songhailainen) & '''???''' | ||
+ | *Nigeria -> Sokoto, hausa (hau, afroaasialainen) & hausalainen viittomakieli (hsl, isolaatti) | ||
+ | *Nigeria -> Oduduwa, joruba (yor, atlantinkongolainen) & jorubalainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
+ | **-> Edo, edo (bin, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Nigeria -> Biafra, igbo (ibo, atlantinkongolainen) & nigerialainen viittomakieli (nsi, ranskalainen) | ||
+ | **-> Benue, tiv (tiv, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Bayelsa, ijaw izon (ijc, ijawlainen) | ||
+ | **-> Rivers, ogoni khana (ogo, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Nigeria -> Borno, kanuri (knc + [txj], saharalainen) & nigerialainen viittomakieli (nsi, ranskalainen) | ||
+ | *Sierra Leone, krio (kri, krio-kolokwalainen), mende (men, mandelainen) ja temne (tem, atlantinkongolainen) & sierraleonelainen viittomakieli (sgx, ranskalainen) | ||
+ | *Togo, ewe (ewe, atlantinkongolainen) ja kabiye (kbp, atlantinkongolainen) & togolainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | |||
+ | *Kamerun, ewondo (ewo, atlantinkongolainen) & kamerunilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **-> Bamum, bamum (bax + [byv bbj fmp ybb nnh], atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Douala, douala (dua, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Kamerun -> Etelä-Kamerun, kam (wes, krio-kolokwalainen) & kamerunilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Kamerun, Nigeria -> Adamawa, fulfulde (fub, atlantinkongolainen) & ''maroualainen viittomakieli'' (-, isolaatti) | ||
+ | *Kamerun -> Bakassi, oro (orx, atlantinkongolainen) & kamerunilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Keski-Afrikka -> Ubangi-Sari, sango (sag, sangolainen) & ubangisarilainen viittomakieli (-, ranskalainen) / länsiafrikkalainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Tšad, tšad (shu, afroaasialainen) & tšadilainen viittomakieli (cds, ranskalainen) | ||
+ | <!-- **Ouaddai, maba (mde, mabalainen) --> | ||
+ | *Tšad -> Sara, sara ngambay (sba + [mwm], keskisudanilainen) & tšadilainen viittomakieli (cds, ranskalainen) | ||
+ | *Kongon tasavalta -> Kongo, monokutuba (mkw, kongon kreoli) & kongolainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Päiväntasaajan Guinea, Gabon -> Muni (Mbini), fang (fan, atlantinkongolainen) & gabonilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | **-> Bioko/Etula Eri, bube (bvb, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Annobón, fa d'ambu (fab, alaguinealainen) | ||
+ | *Gabon (Ngabu), mbere (mdt, atlantinkongolainen) & gabonilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Gabon -> Ogowa-Ngunia, shira (swj, atlantinkongolainen) & gabonilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *São Tomé ja Príncipe, forro (cri, alaguinealainen) & saotome-principeläinen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | **Príncipe, ''lunguye'' (pre, alaguinealainen) | ||
+ | |||
+ | *Algeria, algeria (arq, afroaasialainen) & algerialainen viittomakieli (asp, ranskalainen) | ||
+ | **-> Kabylia, kabyyli (kab, afroaasialainen) | ||
+ | *Egypti, egypti (arz, afroaasialainen) & egyptiläinen viittomakieli (esl, arabialainen) | ||
+ | **-> Tmone-Siowt, ''kopti'' (cop, afroaasialainen) | ||
+ | *Libya, libya (ayl, afroaasialainen) & libyalainen viittomakieli (lbs, arabialainen) | ||
+ | *Marokko, marokko (ary, afroaasialainen) ja tamazight (zgh, afroaasialainen) & marokkolainen viittomakieli (xms, ranskalainen) | ||
+ | *Hala’ibin kolmio, Bir Tawil -> Halaib, egypti (arz, afroaasialainen) ja sudan (apd, afroaasialainen) & '''???''' | ||
+ | *Sudan, sudan (apd, afroaasialainen) & sudanilainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
+ | **-> Alodia, nobiin (fia, itäsudanilainen) | ||
+ | **-> Beja, beja (bej, afroaasialainen) | ||
+ | *Sudan -> Darfur, fur (fvr, furilainen) & sudanilainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
+ | **-> Zaghawia, zaghawa (zag, saharalainen) | ||
+ | <!-- **Masalit, masalit (mls, mabalainen) --> | ||
+ | *Tunisia, tunisia (aeb, afroaasialainen) & tunisialainen viittomakieli (tse, ranskalainen) | ||
+ | *Länsi-Sahara, marokko (ary, afroaasialainen) ja hassaniyya (mey, afroaasialainen) & marokkolainen viittomakieli (xms, ranskalainen) | ||
+ | |||
+ | *Botswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen) & botswanalainen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | *Swazimaa, swazi (ssw, atlantinkongolainen) & swazimaalainen viittomakieli (-, ?) | ||
+ | *Lesotho, sesotho (sot, atlantinkongolainen) & lesotholainen viittomakieli (-, brittiläinen) | ||
+ | *Namibia, oshiwambo (ndo + [kua], atlantinkongolainen), herero (her, atlantinkongolainen) ja khoikhoi (naq, khoi-kwadi) & namibialainen viittomakieli (nbs, paget-gorman-kieli) | ||
+ | **-> Rehoboth, afrikaans (afr, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Kavango, rukwangali (kwn, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Itenge, subia (sbs, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Tsumkwe, jul'hoan (ktz, kx'alainen) | ||
+ | *Etelä-Afrikka, xhosa (xho, atlantinkongolainen), zulu (zul, atlantinkongolainen), afrikaans (afr, indoeurooppalainen), tswana (tsn, atlantinkongolainen), venda (ven, atlantinkongolainen), tsonga (tso, atlantinkongolainen), swazi (ssw, atlantinkongolainen), pedi (nso, atlantinkongolainen), ndebele (nbl, atlantinkongolainen) ja sesotho (sot, atlantinkongolainen) & eteläafrikkalainen viittomakieli (sfs, brittiläinen) | ||
+ | **-> KwaXhosa, xhosa (xho, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> KwaZulu-Natali, zulu (zul, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Pohjois-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Länsi-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-> Bophuthatswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Vhembe, venda (ven, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Gazankulu, tsonga (tso, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Mpumalanga, swazi (ssw, atlantinkongolainen) ja zulu (zul, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Bopedi, pedi (nso, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> KwaNdebele, ndebele (nbl, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Foreistata, sesotho (sot, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Gauteng, zulu (zul, atlantinkongolainen), sesotho (sot, atlantinkongolainen), pedi (nso, atlantinkongolainen), tswana (tsn, atlantinkongolainen), afrikaans (afr, indoeurooppalainen) ja xhosa (xho, atlantinkongolainen) | ||
+ | |||
+ | *Malawi, chichewa (nya, atlantinkongolainen) & malawilainen viittomakieli (lws, isolaatti) | ||
+ | *Mosambik -> Makua-Lomwe, emakhuwa (vmw, atlantinkongolainen) ja lomwe (ngl, atlantinkongolainen) & mosambikilainen viittomakieli (mzy, isolaatti) | ||
+ | *Mosambik -> Keski-Mosambik, sena (seh, atlantinkongolainen) ja ndau (ndc, atlantinkongolainen) & mosambikilainen viittomakieli (mzy, isolaatti) | ||
+ | *Mosambik -> Vutsonga, tsonga (tso, atlantinkongolainen) & mosambikilainen viittomakieli (mzy, isolaatti) | ||
+ | *Zimbabwe, shona (sna, atlantinkongolainen) & zimbabwelainen viittomakieli (zib, isolaatti) | ||
+ | **-> Matabelemaa, matabele (nde, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Komorit, komori (-, atlantinkongolainen) & '''???''' | ||
+ | *Madagaskar, malagassi (mlg, austronesialainen) & madagaskarilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
+ | *Mauritius, morisyen (mfe, bourbonnais-kieli) & mauritiuslainen viittomakieli (lsy, isolaatti) | ||
+ | **Rodrigues, rodrigues (-, bourbonnais-kieli) | ||
+ | *Seychellit, kieli seselwa (crs, bourbonnais-kieli) & seychelliläinen viittomakieli (lsw, ?) | ||
+ | |||
+ | *Tansania, swahili (swa, atlantinkongolainen) & tansanialainen viittomakieli (tza, isolaatti/''itäafrikkalainen'') | ||
+ | **Sansibar | ||
+ | **-> Chemba, sandawe (sad, isolaatti) | ||
+ | *Tansania, Kenia -> Maasaimaa<!--pääkaupunki Narok-->, maasai (mas, itäsudanilainen) & kenialainen viittomakieli (xki, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | **-> Eyasi, hadza (hts, isolaatti) | ||
+ | **-> Iraqwia, iraqw (irk, afroaasialainen) | ||
+ | *Uganda, ganda (lug, atlantinkongolainen) & ugandalainen viittomakieli (ugn, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | **-> Buganda, ganda (lug, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Kitara, runyakitara (-, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Rwenzururu, konjo (koo, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Busoga, lusoga (xog, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Acholia, acholi (ach, itäsudanilainen) | ||
+ | **-> Länsi-Niili, lugbara (lgg, keskisudanilainen) ja alur (alz, itäsudanilainen) | ||
+ | **-> Karamoja, karamojong (kdj, itäsudanilainen) | ||
+ | *Kenia, kikuju (kik, atlantinkongolainen) & kenialainen viittomakieli (xki, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | **-> EbuLuhya, luhya (luy, atlantinkongolainen) | ||
+ | **-> Nyanza, luo (luo, itäsudanilainen) | ||
+ | **-> Kalenjin, kalenjin kipsigis (sgc, itäsudanilainen) | ||
+ | **-> Turkana, turkana (tuv, itäsudanilainen) | ||
+ | **-> Ukambani, kamba (kam, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Ruanda, ruanda (kin, atlantinkongolainen) & ruandalainen viittomakieli (rsn, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | *Burundi, kirundi (run, atlantinkongolainen) & burundilainen viittomakieli (lsb, ranskalainen) | ||
+ | *Etelä-Sudan, dinka (din, itäsudanilainen), nuer (nus, itäsudanilainen) ja juba (pga, jubalainen) & eteläsudanilainen viittomakieli (-, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | **-> Shilluk, shilluk (shk, itäsudanilainen) | ||
+ | *Djibouti, somali (som, afroaasialainen) ja afar (aar, afroaasialainen) & djiboutilainen viittomakieli (-, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | *Somalia, somali (som, afroaasialainen) & somalialainen viittomakieli (-, ''itäafrikkalainen'') | ||
+ | *Eritrea, tigrinja (tir, afroaasialainen) & eritrealainen viittomakieli (-, ruotsalainen) | ||
+ | |||
+ | *Etiopia, amhara (amh, afroaasialainen) ja oromo (orm, afroaasialainen) & etiopialainen viittomakieli (eth, isolaatti) | ||
+ | **Tigray, tigrinja (tir, afroaasialainen) | ||
+ | **Afar, afar (aar, afroaasialainen) | ||
+ | **-> Ogaden, somali (som, afroaasialainen) | ||
+ | **Amhara, amhara (amh, afroaasialainen) | ||
+ | **Dire Dawa, oromo (orm, afroaasialainen) ja somali (som, afroaasialainen) | ||
+ | **Harari, harari (har, afroaasialainen) ja oromo (orm, afroaasialainen) | ||
+ | **Oromia, oromo (orm, afroaasialainen) | ||
+ | **Addis Abeba, amhara (amh, afroaasialainen) ja oromo (orm, afroaasialainen) | ||
+ | **Benishangul-Gumuz, gumuz (guk, gumuzilainen) ja berta (wti, bertalainen) | ||
+ | **Gambela, anuak (anu, itäsudanilainen) | ||
+ | **Sidama, sidamo (sid, afroaasialainen) | ||
+ | **-> Länsi-Omo, wolaitta (wal, afroaasialainen) | ||
+ | **-> Itä-Omo, kafa (kbr, afroaasialainen) | ||
+ | **-> Gurage-Hadiya, itägurage (siltʼe stv, afroaasialainen), länsigurage (sebat bet sgw, afroaasialainen) ja hadiyya (hdy, afroaasialainen) | ||
+ | |||
+ | *Mayotte, shimaore (swb, atlantinkongolainen) | ||
+ | *Brittiläinen Intian valtameren alue -> Limuria, ''ilwa'' (-, bourbonnais-kieli) | ||
+ | *Reunion, reunion (rcf, bourbonnais-kieli) | ||
+ | *Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha, englanti (eng, indoeurooppalainen) | ||
+ | |||
+ | ==Oseania== | ||
+ | *Australia -> Tasmania, kieli palawa kani | ||
+ | *Norfuk, kieli norfuk | ||
+ | *Pitkern | ||
+ | *Joulusaari, kiina, englanti ja malaiji | ||
+ | *Keelingsaaret, keeling | ||
+ | *Uusi-Seelanti -> Aotearoa, ''maori'' ja englanti | ||
+ | *Tokelau, tokelau | ||
+ | *Cookinsaaret, rarotonga | ||
+ | *Niue, niue | ||
+ | *Kanaky, drehu | ||
+ | *Wallis ja Futuna, wallis ja futuna | ||
+ | *Polynesia | ||
+ | **Tahiti, kieli tahiti | ||
+ | **Tuamotu, kieli tuamotu | ||
+ | **Mangareva, kieli mangareva | ||
+ | **Marquesas, kielet etelämarquesas ja pohjoismarquesas | ||
+ | **Austral, kieli austral | ||
+ | |||
+ | Australia, englanti | ||
+ | Papua-Uusi-Guinea, tok pisin ja hiri motu | ||
+ | Bogenvil | ||
+ | |||
+ | *Fidzi | ||
+ | **Rotuma | ||
+ | *Kiribati | ||
+ | *Marshallsaaret | ||
+ | *Mikronesia | ||
+ | **Chuuk | ||
+ | **Kosrae | ||
+ | **Yap | ||
+ | **Pohnpei | ||
+ | *Nauru | ||
+ | *Palau | ||
+ | *Samoa | ||
+ | *Salomonsaaret | ||
+ | *Tonga | ||
+ | *Tuvalu | ||
+ | *Vanuatu | ||
+ | |||
+ | *Itä-Samoa | ||
+ | *Guam | ||
+ | *Pohjois-Mariaanit | ||
+ | |||
+ | ==Muut== | ||
+ | Saame, kielet pohjoissaame ja inarinsaame | ||
+ | Romani, kielet balkaninromani, vlax, karpaattienromani, sinte, kalo | ||
+ | Garifuna, kieli garifuna | ||
+ | Tuareg, tamasheq, tamahaq, tamajaq, tawellemmet | ||
+ | Sama-Bajau, bajau | ||
+ | Askenasit, kieli jiddis | ||
+ | Ladino, kieli ladino | ||
+ | Maltan ritarikunta, kieli italia | ||
+ | |||
+ | ==Aasia== | ||
+ | *Tšetšenia, tšetšeeni (che, dagestanilainen) | ||
+ | *Venäjä, venäjä (rus, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-Karjala | ||
+ | ***Prääsä, livvi (olo, uralilainen) | ||
+ | ***Aunus, livvi (olo, uralilainen) | ||
+ | ***Kalevala, karjala (krl, uralilainen) | ||
+ | **-Kuola | ||
+ | ***Lovozero, kiltinä (sjd, uralilainen) | ||
+ | **Mordva, ersä (myv, uralilainen) ja mokša (mdf, uralilainen) | ||
+ | **Tšuvassia, tšuvassi (chv, turkkilainen) | ||
+ | **Mari, mari (mhr, uralilainen) | ||
+ | ***Vuorimari, vuorimari (mrj, uralilainen) | ||
+ | **Tatarstan, tataari (tat, turkkilainen) | ||
+ | **Udmurtia, udmurtti (udm, uralilainen) | ||
+ | **Baškortostan, baškiiri (bak, turkkilainen) | ||
+ | **Kalmukia, kalmukki (xal, mongolilainen) | ||
+ | **Adygeia, adyge (ady, luoteiskaukasialainen) | ||
+ | **Altai, altai (alt/atv, turkkilainen) | ||
+ | **Tuva, tuva (tyv, turkkilainen) | ||
+ | **Hakassia, hakassi (kjh, turkkilainen) | ||
+ | **Saha, saha (sah, turkkilainen) | ||
+ | ***Anabar, dolgaani (dlg, turkkilainen) ja evenki (evn, tunguusilainen) | ||
+ | ***Žiganski, evenki (evn, tunguusilainen) | ||
+ | ***Moma, eveeni (eve, tunguusilainen) | ||
+ | ***Olenjok, evenki (evn, tunguusilainen) | ||
+ | ***Bytantai, eveeni (eve, tunguusilainen) | ||
+ | ***Nižnekolymsk, pohjoisjukagiiri (ykg, jukagiirinen) | ||
+ | ***Verhnekolymsk, eteläjukagiiri (yux, jukagiirinen) | ||
+ | **Burjatia, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Baunt, evenki (evn, tunguusilainen) | ||
+ | **Birobidžan, jiddiš (yid, germaaninen) | ||
+ | **-Perm | ||
+ | ***Gainy, komipermjakki (koi, uralilainen) | ||
+ | ***Kotšovo, komipermjakki (koi, uralilainen) | ||
+ | ***Kosa, komipermjakki (koi, uralilainen) | ||
+ | ***Kudymkar, komipermjakki (koi, uralilainen) | ||
+ | ***Jurla, komipermjakki (koi, uralilainen) | ||
+ | ***Jusva, komipermjakki (koi, uralilainen) | ||
+ | **Nenetsia, nenetsi (yrk, uralilainen) | ||
+ | **Tšukotka, tšuktši (ckt, tšuktšilais-kamtšatkalainen) | ||
+ | **-Jamal | ||
+ | ***Krasnoselkup, selkuppi (sel, uralilainen) | ||
+ | ***Priuralski, nenetsi (yrk, uralilainen) | ||
+ | ***Šuryškary, hanti (kca, uralilainen) | ||
+ | ***Jamal, nenetsi (yrk, uralilainen) | ||
+ | ***Taz, nenetsi (yrk, uralilainen) | ||
+ | **-Jugra | ||
+ | ***Berjozovo, mansi (mns, uralilainen) | ||
+ | ***Nižnevartovsk, hanti (kca, uralilainen) | ||
+ | ***Belojarski, hanti (kca, uralilainen) | ||
+ | **-Krasnojarsk | ||
+ | ***Taimyr, dolgaani (dlg, turkkilainen) ja nenetsi (yrk, uralilainen) | ||
+ | ***Evenkia, evenki (evn, tunguusilainen) | ||
+ | ***Turuhansk, ketti (ket, jeniseiläinen) | ||
+ | **-Irkutsk | ||
+ | ***Alarski, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Bajandai, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Bohan, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Ehirit-Bulagatski, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Nukutski, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Osinski, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | **-Altai | ||
+ | ***Galbštadt, saksa (deu, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-Omsk | ||
+ | ***Azovo, saksa (deu, indoeurooppalainen) | ||
+ | **-Taka-Baikalia | ||
+ | ***Aginskoje, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Duldurga, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | ***Mogoitui, burjaatti (bua, mongolilainen) | ||
+ | **-Kamtšatka | ||
+ | ***Karaga, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen) | ||
+ | ***Oljutorski, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen) | ||
+ | ***Penžina, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen) | ||
+ | ***Tigil, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen) | ||
+ | ***Aleutski, aleutti (ale, eskimo-aleuttilainen) | ||
+ | **-Habarovsk | ||
+ | ***Nanaiski, naanai (gld, tunguusilainen) | ||
+ | ***Ultša, ultša (ulc, tunguusilainen) | ||
+ | **-Tjumen | ||
+ | ***Vagaiski, sipiiri (sty, turkkilainen) | ||
+ | ***Jarkovski, sipiiri (sty, turkkilainen) | ||
+ | ***Tobolski, sipiiri (sty, turkkilainen) | ||
+ | |||
+ | *Kazakstan, kazakki (kaz, turkkilainen) | ||
+ | *Kirgisia, kirgiisi (kir, turkkilainen) | ||
+ | *Uzbekistan, uzbekki (uzb, turkkilainen) | ||
+ | **Karakalpakstan, karakalpakki (kaa, turkkilainen) | ||
+ | *Turkmenistan, turkmeeni (tuk, turkkilainen) | ||
+ | *Tadžikistan, tadžikki (tgk, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Badahšan, shughni (sgh, indoeurooppalainen) | ||
+ | |||
+ | *Iran, persia (pes, indoeurooppalainen) | ||
+ | **Luristan, kieli luri | ||
+ | **Chahār Mahāl ja Bakhtīārī, kieli bahtiari | ||
+ | ##Etelä-Azerbaidžan, kieli eteläazeri | ||
+ | ##Gilan, kieli gilaki | ||
+ | *##Tališistan, kieli tališi | ||
+ | ##Mazandaran, kieli mazandaran | ||
+ | Afganistan, kieli paštu | ||
+ | Daristan, kieli dari | ||
+ | ##Nuristan, kieli nuristani (kata-vari) | ||
+ | *Pakistan, urdu | ||
+ | **Balochistan, balochi | ||
+ | **Brahuistan, brahui | ||
+ | **Islamabad, urdu | ||
+ | **Khyber Pakhtunkhwa, pashto | ||
+ | **Saraikistan, saraiki | ||
+ | **Punjab, punjabi (länsipunjabi/shahmukhi) | ||
+ | **Sindh, sindhi | ||
+ | **Azad Kashmir, pahari-pothwari | ||
+ | **Hazara, hindko | ||
+ | **Gilgit-Baltistan, shina, balti, burushaski, khowar ja wakhi | ||
+ | |||
+ | *Intia | ||
+ | *Nepal, nepali (nep, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Bhutan, dzongkha (dzo, sinotiibetiläinen) | ||
+ | *Sri Lanka, sinhali (sin, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Bangladesh, bengali (ben, indoeurooppalainen) | ||
+ | *Malediivit, divehi (div, indoeurooppalainen) & malediivilainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
+ | |||
+ | Bahrain | ||
+ | Jordania | ||
+ | Kuwait | ||
+ | Oman | ||
+ | Qatar | ||
+ | Saudi-Arabia | ||
+ | Yhdistyneet arabiemiraatit | ||
+ | Jemen | ||
+ | **Sokotra | ||
+ | |||
+ | Brunei | ||
+ | Itä-Timor | ||
+ | Malesia | ||
+ | Indonesia | ||
+ | Filippiinit | ||
+ | Singapore | ||
+ | |||
+ | Kambodza | ||
+ | Laos | ||
+ | Myanmar | ||
+ | Thaimaa | ||
+ | Vietnam | ||
+ | |||
+ | Pohjois-Korea | ||
+ | Etelä-Korea | ||
+ | Japani | ||
+ | Taiwan | ||
+ | |||
+ | Mongolia Altannar | ||
+ | Kiina | ||
+ | **+Hongkong | ||
+ | **+Macao | ||
+ | |||
+ | <!-- ==Amerikka== | ||
+ | Ecuador (Ikwaysuyu) --> |
Versio 2. helmikuuta 2025 kello 01.15
Eurooppa
- Israel -> Gaza, gaza (-, afroaasialainen) & gazalainen viittomakieli (-, arabialainen)
- Israel, heprea (heb, afroaasialainen) & israelilainen viittomakieli (isr, saksalainen)
- Israel -> Palestiina, palestiina (-, afroaasialainen) & palestiinalainen viittomakieli (-, arabialainen)
- Libanon, libanon (-, afroaasialainen) & libanonilainen viittomakieli (-, arabialainen)
- Syyria, syyria (-, afroaasialainen) & (-, arabialainen)
- Turkki, Syyria -> Kurdistan, kurdi (kmr, indoeurooppalainen) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti)
- -> Derezur, derezuri (hyw, indoeurooppalainen)
- -> Gozarto, turoyo (tru, afroaasialainen)
- Irak, irak (acm, afroaasialainen) & irakilainen viittomakieli (-, arabialainen)
- -> Ninive, qeltu (ayp, afroaasialainen) ja suret (syr + [syc], afroaasialainen)
- -> Soranistan, sorani (ckb, indoeurooppalainen) & kurdilainen viittomakieli (-, isolaatti)
- Turkki, turkki (tur) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti)
- -> Pohjois-Kypros
- Armenia, armenia (hye, indoeurooppalainen) & armenialainen viittomakieli (aen, isolaatti)
- -> Artsakh
- Azerbaidžan, azeri (azj, indoeurooppalainen) & azerbaidžanilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Nahitševan
- Georgia, georgia (kat, kartvelilainen) & (-, ranskalainen?)
- -> Abhasia, abhaasi (abk, luoteiskaukasialainen)
- -> Etelä-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen)
- Venäjä -> Dagestan, avaari (ava, dagestanilainen) ja kumykki (kum, turkkilainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen)
- -> Mahatškalan pääkaupunkialue
- -> Agul, aguli (agx, dagestanilainen)
- -> Avaria, avaari (ava, dagestanilainen)
- -> Darginia, dargi (dar, dagestanilainen)
- -> Kumykia, kumykki (kum, turkkilainen)
- -> Lezgistan, lezgi (lez, dagestanilainen)
- -> Lakistan, laki (lbe, dagestanilainen)
- -> Nogai, nogai (nog, turkkilainen)
- -> Tabasaran, tabasaran (tab, dagestanilainen)
- -> Tsahuria-Rutulia, tsahuri (tkr, dagestanilainen) ja rutuli (rut, dagestanilainen)
- Venäjä -> Alarodia & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen)
- Ingušetia, inguuši (inh, dagestanilainen)
- Kabardi-Balkaria, kabardi (kbd, luoteiskaukasialainen) ja balkaari (-, turkkilainen)
- Karatšai-Tšerkessia, karatšai (krc, turkkilainen) ja tšerkessi (-, luoteiskaukasialainen)
- Pohjois-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen)
- Bosnia ja Hertsegovina, bosnia (bos, indoeurooppalainen) & bosnialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Etelä-Bosnia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen)
- -> Itä-Bosnia, serbia (srp, indoeurooppalainen)
- Serbia, serbia (srp, indoeurooppalainen) & serbialainen viittomakieli (ysl, ranskalainen)
- Vojvodina, serbia (srp, indoeurooppalainen), unkari (hun, uralilainen), slovakki (slk, indoeurooppalainen), romania (ron, indoeurooppalainen), kroatia (hrv, indoeurooppalainen) ja ruteeni (rsk, indoeurooppalainen)
- Kosovo, kosovo (aln) ja albania (sqi, indoeurooppalainen) & kosovolainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Pohjois-Makedonia, makedonia (mkd, indoeurooppalainen) & pohjoismakedonialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Albania, albania (sqi, indoeurooppalainen) & albanialainen viittomakieli (sqk, isolaatti)
- Montenegro, montenegro (cnr, indoeurooppalainen) & montenegrolainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Bulgaria, bulgaria (bul, indoeurooppalainen) & bulgarialainen viittomakieli (bqn, ranskalainen)
- Kreikka, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kreikkalainen viittomakieli (gss, ranskalainen)
- +Athos, kreikka (ell, indoeurooppalainen) ja kirkkoslaavi (chu, indoeurooppalainen)
- Kypros, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kyproslainen viittomakieli (-, kreikkalaisen viittomakielen kreoli)
- +Akrotiri
- +Dhekelia
- Romania, romania (ron, indoeurooppalainen) & romanialainen viittomakieli (rms, ranskalainen)
- -> Szekelymaa, unkari (hun, uralilainen)
- Moldova, moldova (-, indoeurooppalainen) & moldovalainen viittomakieli (vsi, ranskalainen)
- -> Transnistria, moldova (-, indoeurooppalainen) ja ukraina (ukr, indoeurooppalainen)
- Gagauzia, gagauzi (gag, turkkilainen)
- Ukraina, ukraina (ukr, indoeurooppalainen) & ukrainalainen viittomakieli (ukl, ranskalainen)
- Krim, venäjä (rus, indoeurooppalainen) ja krim (crh, turkkilainen)
- -> Donetsk, venäjä (rus, indoeurooppalainen)
- -> Luhansk, venäjä (rus, indoeurooppalainen)
- Valko-Venäjä, valkovenäjä (bel, indoeurooppalainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen)
- Saksa, saksa (deu, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen)
- Itävalta, itävallansaksa (- + [bar], indoeurooppalainen) & itävaltalainen viittomakieli (asq, ranskalainen)
- Puola, puola (pol, indoeurooppalainen) & puolalainen viittomakieli (pso, ranskalainen tai saksalainen)
- -> Kašubia, kašubi (csb, indoeurooppalainen)
- -> Ylä-Sleesia, sleesia (szl, indoeurooppalainen) ja saksa (deu, indoeurooppalainen)
- Tšekki, tšekki (ces, indoeurooppalainen) & tšekkiläinen viittomakieli (cse, ranskalainen)
- Slovakia, slovakki (slk, indoeurooppalainen) & slovakialainen viittomakieli (svk, ranskalainen)
- Unkari, unkari (hun, uralilainen) & unkarilainen viittomakieli (hsh, ranskalainen)
- Kroatia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen) & kroatialainen viittomakieli (csq, ranskalainen)
- Slovenia, sloveeni (slv, indoeurooppalainen) & slovenialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Tanska, tanska (dan, indoeurooppalainen) & tanskalainen viittomakieli (dsl, ranskalainen)
- Färsaaret, fääri (fao, indoeurooppalainen) & färsaarelainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Grönlanti, grönlanti (kal, eskimo-aleuttilainen)
- Norja, norja (kirjanorja nob ja uusnorja nno, indoeurooppalainen) & norjalainen viittomakieli (nsl, ranskalainen)
- -> Lofootit, nivhi (niv, isolaatti) ja ainu (ain, isolaatti)
- Ruotsi, ruotsi (swe, indoeurooppalainen) & ruotsalainen viittomakieli (swl, ruotsalainen)
- Suomi, suomi (fin, uralilainen) & suomalainen viittomakieli (fse, ruotsalainen)
- Ahvenanmaa
- -> Sevettijärvi, koltta (sms, uralilainen)
- -> Vuokkiniemi, karjala (krl, uralilainen)
- -> Vuonninen, karjala (krl, uralilainen)
- Viro, viro (est, uralilainen) & virolainen viittomakieli (eso, ranskalainen)
- -> Setumaa, seto (vro, uralilainen)
- Latvia, latvia (lav, indoeurooppalainen) & latvialainen viittomakieli (lsl, ranskalainen)
- Liettua, liettua (lit, indoeurooppalainen) & liettualainen viittomakieli (lls, ranskalainen)
- Iso-Britannia -> Skotlanti, skotti (sco, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen)
- -> Hebridit, gaeli (gla, indoeurooppalainen)
- -> Mansaari, manksi (glv, indoeurooppalainen)
- Islanti, islanti (isl, indoeurooppalainen) & islantilainen viittomakieli (icl, ranskalainen)
- Irlanti, iiri (gle, indoeurooppalainen) & irlantilainen viittomakieli (isg, ranskalainen)
- Iso-Britannia, englanti (eng, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen)
- Englanti, englanti (eng, indoeurooppalainen)
- Wales, kymri (cym, indoeurooppalainen)
- Pohjois-Irlanti, englanti (eng, indoeurooppalainen) & pohjoisirlantilainen viittomakieli (-, brittiläinen)
- Alankomaat, hollanti (nld, indoeurooppalainen) & hollantilainen viittomakieli (dse, ranskalainen)
- -> Friisinmaa, friisi (fry, indoeurooppalainen)
- Belgia, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen)
- Flanderi, flaami (vls, indoeurooppalainen) & flaamilainen viittomakieli (vgt, ranskalainen)
- Vallonia, ranska (fra, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen)
- Bryssel, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen)
- -> Eupen, saksa (deu, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen)
- Luxemburg, luxemburg (ltz, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen)
- Espanja, espanja (spa, indoeurooppalainen) & espanjalainen viittomakieli (ssp, isolaatti)
- -> Baskimaa, baski (eus, isolaatti)
- -> Galicia, galicia (glg, indoeurooppalainen)
- -> Katalonia ja Baleaarit, katalaani (cat, indoeurooppalainen) & katalonialainen viittomakieli (csc, ranskalainen)
- -> Valencia, valencia (-, indoeurooppalainen) & valencialainen viittomakieli (vsv, ranskalainen)
- -> Asturia, asturia (ast, indoeurooppalainen)
- +Gibraltar
- +Aran, araneesi (oci, indoeurooppalainen)
- +Ceuta
- +Melilla
- Ranska, ranska (fra, indoeurooppalainen) & ranskalainen viittomakieli (fsl, ranskalainen)
- -> Korsika, korsika (cos, indoeurooppalainen)
- -> Bretagne, bretoni (bre, indoeurooppalainen)
- +Monaco
- Italia, italia (ita, indoeurooppalainen) & italialainen viittomakieli (ise, ranskalainen)
- Aosta, arpitaani (frp, indoeurooppalainen)
- Sardinia, sardinia (srd, indoeurooppalainen)
- Friuli-Venezia Giulia, friuli (fur, indoeurooppalainen)
- Sisilia, sisilia (scn, indoeurooppalainen)
- Trentino-Alto Adige, saksa (deu, indoeurooppalainen)
- +San Marino
- +Vatikaani, latina (lat, indoeurooppalainen)
- Portugali, portugali (por, indoeurooppalainen) & portugalilainen viittomakieli (psr, ruotsalainen)
- Sveitsi, sveitsi (gsw, indoeurooppalainen), ranska (fra, indoeurooppalainen), italia (ita, indoeurooppalainen), retoromaani (roh, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen), sveitsinitalialainen viittomakieli (slf, ranskalainen), sveitsinranskalainen viittomakieli (ssr, ranskalainen)
- Liechtenstein, saksa (deu, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen)
Afrikka
- Angola, kisansala (kwy, atlantinkongolainen), chokwe (cjk, atlantinkongolainen), kimbundu (kmb, atlantinkongolainen) ja umbundu (umb, atlantinkongolainen) & namibialainen viittomakieli (nbs, paget-gorman-kieli) / angolalainen viittomakieli (-, ?)
- Sansala, kisansala (kwy, atlantinkongolainen)
- Lunda, chokwe (cjk, atlantinkongolainen)
- Ndongo-Matamba, kimbundu (kmb, atlantinkongolainen)
- Mbengela, umbundu (umb, atlantinkongolainen)
- Angola -> Luanda, portugali (por, indoeurooppalainen), kimbundu (kmb, atlantinkongolainen), umbundu (umb, atlantinkongolainen) ja kisansala (kwy, atlantinkongolainen) (nbs, paget-gorman-kieli) / angolalainen viittomakieli (-, ?)
- Angola -> Kabinda, ibinda (-, atlantinkongolainen) (nbs, paget-gorman-kieli) / angolalainen viittomakieli (-, ?)
- Kongon demokraattinen tasavalta -> Zaire, kivu (swc, atlantinkongolainen), katanga (-, atlantinkongolainen), katanganluba (lub, atlantinkongolainen), luluanluba (lua, atlantinkongolainen), lingala (lin, atlantinkongolainen), kituba (ktu, kongon kreoli) ja kongo (kon, atlantinkongolainen) & zairelainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Kivu, kivu (swc, atlantinkongolainen)
- -> Katanga, katanga (-, atlantinkongolainen)
- -> Olomami, katanganluba (lub, atlantinkongolainen)
- -> Kasai, luluanluba (lua, atlantinkongolainen)
- -> Lingala, lingala (lin, atlantinkongolainen)
- -> Kwilu-Kwango, kituba (ktu, kongon kreoli)
- -> Kongo, kongo (kon, atlantinkongolainen)
- Sambia, bemba (bem, atlantinkongolainen) & sambialainen viittomakieli (zsl, ?)
- Sambia -> Barotsemaa, lozi (loz, atlantinkongolainen) & sambialainen viittomakieli (zsl, ?)
- -> Choma, dombe (dov, atlantinkongolainen)
- Mauritania, hassaniyya (mey, afroaasialainen) & mauritanialainen viittomakieli (-, ranskalainen) / amerikkalaine viittomakieli (ase, ranskalainen)
- Senegal, wolof (wol, atlantinkongolainen) & senegalilainen viittomakieli (-, ranskalainen) / länsiafrikkalainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Sine-Saloum, serer (srr, atlantinkongolainen)
- Gambia, mandinka (mnk, mandelainen) & gambialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Guinea-Bissau, kiriol (pov, yläguinealainen) & guineabissaulainen viittomakieli (lgs, isolaatti)
- Benin, fon (fon, atlantinkongolainen) & beniniläinen viittomakieli (-, ?)
- Burkina Faso, mossi (mos, atlantinkongolainen) & burkinafasolainen viittomakieli (-, isolaatti)
- -> Gourmanché, gurma (gux, atlantinkongolainen)
- Kap Verde, kabuverdianu (kea, yläguinealainen) & kapverdeläinen viittomakieli (-, ruotsalainen)
- Ghana, akan fante/twi (aka fat/twi, atlantinkongolainen) & ghanalainen viittomakieli (gse, ranskalainen)
- Dagbon, dagbani (dag, atlantinkongolainen)
- Guinea, pular (fuf, atlantinkongolainen) & guinealainen viittomakieli (gus, ranskalainen)
- -> Kindia-Forecaria, susu (sus, mandelainen)
- Guinea -> Wassoulou, maninka (man/emk, mandelainen) & guinealainen viittomakieli (gus, ranskalainen)
- Norsunluurannikko -> Konowari, bete (kouya kyf + godie god, atlantinkongolainen), dioula (dyu, mandelainen) ja baoule (bci, atlantinkongolainen) & konowarilainen viittomakieli (-, ranskalainen) / länsiafrikkalainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Poro-Bagoué, senari (sef, atlantinkongolainen)
- -> Sanwi, anyin (any, atlantinkongolainen)
- Liberia, kolokwa (lir, krio-kolokwalainen) ja kpelle (kpe, mandelainen) & liberialainen viittomakieli (-, ranskalainen) / amerikkalainen viittomakieli (ase, ranskalainen)
- Mali, bambara (bam, mandelainen) & malilainen viittomakieli (bog, isolaatti)
- -> Nioro-Nara, soninke (snk, mandelainen)
- -> Bandiagara, dogon toro so (dts, dogonilainen) + douentzalainen viittomakieli (-, isolaatti) ja tebulilainen viittomakieli (tsy, isolaatti)
- -> Azawad, tamasheq (taq, afroaasialainen) ja songhai (ses, songhailainen)
- -> Koutiala, minianka (myk, atlantinkongolainen)
- Niger, zarma (dje, songhailainen) & ???
- Nigeria -> Sokoto, hausa (hau, afroaasialainen) & hausalainen viittomakieli (hsl, isolaatti)
- Nigeria -> Oduduwa, joruba (yor, atlantinkongolainen) & jorubalainen viittomakieli (-, isolaatti)
- -> Edo, edo (bin, atlantinkongolainen)
- Nigeria -> Biafra, igbo (ibo, atlantinkongolainen) & nigerialainen viittomakieli (nsi, ranskalainen)
- -> Benue, tiv (tiv, atlantinkongolainen)
- -> Bayelsa, ijaw izon (ijc, ijawlainen)
- -> Rivers, ogoni khana (ogo, atlantinkongolainen)
- Nigeria -> Borno, kanuri (knc + [txj], saharalainen) & nigerialainen viittomakieli (nsi, ranskalainen)
- Sierra Leone, krio (kri, krio-kolokwalainen), mende (men, mandelainen) ja temne (tem, atlantinkongolainen) & sierraleonelainen viittomakieli (sgx, ranskalainen)
- Togo, ewe (ewe, atlantinkongolainen) ja kabiye (kbp, atlantinkongolainen) & togolainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Kamerun, ewondo (ewo, atlantinkongolainen) & kamerunilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Bamum, bamum (bax + [byv bbj fmp ybb nnh], atlantinkongolainen)
- -> Douala, douala (dua, atlantinkongolainen)
- Kamerun -> Etelä-Kamerun, kam (wes, krio-kolokwalainen) & kamerunilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Kamerun, Nigeria -> Adamawa, fulfulde (fub, atlantinkongolainen) & maroualainen viittomakieli (-, isolaatti)
- Kamerun -> Bakassi, oro (orx, atlantinkongolainen) & kamerunilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Keski-Afrikka -> Ubangi-Sari, sango (sag, sangolainen) & ubangisarilainen viittomakieli (-, ranskalainen) / länsiafrikkalainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Tšad, tšad (shu, afroaasialainen) & tšadilainen viittomakieli (cds, ranskalainen)
- Tšad -> Sara, sara ngambay (sba + [mwm], keskisudanilainen) & tšadilainen viittomakieli (cds, ranskalainen)
- Kongon tasavalta -> Kongo, monokutuba (mkw, kongon kreoli) & kongolainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Päiväntasaajan Guinea, Gabon -> Muni (Mbini), fang (fan, atlantinkongolainen) & gabonilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Bioko/Etula Eri, bube (bvb, atlantinkongolainen)
- -> Annobón, fa d'ambu (fab, alaguinealainen)
- Gabon (Ngabu), mbere (mdt, atlantinkongolainen) & gabonilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Gabon -> Ogowa-Ngunia, shira (swj, atlantinkongolainen) & gabonilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- São Tomé ja Príncipe, forro (cri, alaguinealainen) & saotome-principeläinen viittomakieli (-, ?)
- Príncipe, lunguye (pre, alaguinealainen)
- Algeria, algeria (arq, afroaasialainen) & algerialainen viittomakieli (asp, ranskalainen)
- -> Kabylia, kabyyli (kab, afroaasialainen)
- Egypti, egypti (arz, afroaasialainen) & egyptiläinen viittomakieli (esl, arabialainen)
- -> Tmone-Siowt, kopti (cop, afroaasialainen)
- Libya, libya (ayl, afroaasialainen) & libyalainen viittomakieli (lbs, arabialainen)
- Marokko, marokko (ary, afroaasialainen) ja tamazight (zgh, afroaasialainen) & marokkolainen viittomakieli (xms, ranskalainen)
- Hala’ibin kolmio, Bir Tawil -> Halaib, egypti (arz, afroaasialainen) ja sudan (apd, afroaasialainen) & ???
- Sudan, sudan (apd, afroaasialainen) & sudanilainen viittomakieli (-, isolaatti)
- -> Alodia, nobiin (fia, itäsudanilainen)
- -> Beja, beja (bej, afroaasialainen)
- Sudan -> Darfur, fur (fvr, furilainen) & sudanilainen viittomakieli (-, isolaatti)
- -> Zaghawia, zaghawa (zag, saharalainen)
- Tunisia, tunisia (aeb, afroaasialainen) & tunisialainen viittomakieli (tse, ranskalainen)
- Länsi-Sahara, marokko (ary, afroaasialainen) ja hassaniyya (mey, afroaasialainen) & marokkolainen viittomakieli (xms, ranskalainen)
- Botswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen) & botswanalainen viittomakieli (-, ?)
- Swazimaa, swazi (ssw, atlantinkongolainen) & swazimaalainen viittomakieli (-, ?)
- Lesotho, sesotho (sot, atlantinkongolainen) & lesotholainen viittomakieli (-, brittiläinen)
- Namibia, oshiwambo (ndo + [kua], atlantinkongolainen), herero (her, atlantinkongolainen) ja khoikhoi (naq, khoi-kwadi) & namibialainen viittomakieli (nbs, paget-gorman-kieli)
- -> Rehoboth, afrikaans (afr, indoeurooppalainen)
- -> Kavango, rukwangali (kwn, atlantinkongolainen)
- -> Itenge, subia (sbs, atlantinkongolainen)
- -> Tsumkwe, jul'hoan (ktz, kx'alainen)
- Etelä-Afrikka, xhosa (xho, atlantinkongolainen), zulu (zul, atlantinkongolainen), afrikaans (afr, indoeurooppalainen), tswana (tsn, atlantinkongolainen), venda (ven, atlantinkongolainen), tsonga (tso, atlantinkongolainen), swazi (ssw, atlantinkongolainen), pedi (nso, atlantinkongolainen), ndebele (nbl, atlantinkongolainen) ja sesotho (sot, atlantinkongolainen) & eteläafrikkalainen viittomakieli (sfs, brittiläinen)
- -> KwaXhosa, xhosa (xho, atlantinkongolainen)
- -> KwaZulu-Natali, zulu (zul, atlantinkongolainen)
- -> Pohjois-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen)
- -> Länsi-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen)
- -> Bophuthatswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen)
- -> Vhembe, venda (ven, atlantinkongolainen)
- -> Gazankulu, tsonga (tso, atlantinkongolainen)
- -> Mpumalanga, swazi (ssw, atlantinkongolainen) ja zulu (zul, atlantinkongolainen)
- -> Bopedi, pedi (nso, atlantinkongolainen)
- -> KwaNdebele, ndebele (nbl, atlantinkongolainen)
- -> Foreistata, sesotho (sot, atlantinkongolainen)
- -> Gauteng, zulu (zul, atlantinkongolainen), sesotho (sot, atlantinkongolainen), pedi (nso, atlantinkongolainen), tswana (tsn, atlantinkongolainen), afrikaans (afr, indoeurooppalainen) ja xhosa (xho, atlantinkongolainen)
- Malawi, chichewa (nya, atlantinkongolainen) & malawilainen viittomakieli (lws, isolaatti)
- Mosambik -> Makua-Lomwe, emakhuwa (vmw, atlantinkongolainen) ja lomwe (ngl, atlantinkongolainen) & mosambikilainen viittomakieli (mzy, isolaatti)
- Mosambik -> Keski-Mosambik, sena (seh, atlantinkongolainen) ja ndau (ndc, atlantinkongolainen) & mosambikilainen viittomakieli (mzy, isolaatti)
- Mosambik -> Vutsonga, tsonga (tso, atlantinkongolainen) & mosambikilainen viittomakieli (mzy, isolaatti)
- Zimbabwe, shona (sna, atlantinkongolainen) & zimbabwelainen viittomakieli (zib, isolaatti)
- -> Matabelemaa, matabele (nde, atlantinkongolainen)
- Komorit, komori (-, atlantinkongolainen) & ???
- Madagaskar, malagassi (mlg, austronesialainen) & madagaskarilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Mauritius, morisyen (mfe, bourbonnais-kieli) & mauritiuslainen viittomakieli (lsy, isolaatti)
- Rodrigues, rodrigues (-, bourbonnais-kieli)
- Seychellit, kieli seselwa (crs, bourbonnais-kieli) & seychelliläinen viittomakieli (lsw, ?)
- Tansania, swahili (swa, atlantinkongolainen) & tansanialainen viittomakieli (tza, isolaatti/itäafrikkalainen)
- Sansibar
- -> Chemba, sandawe (sad, isolaatti)
- Tansania, Kenia -> Maasaimaa, maasai (mas, itäsudanilainen) & kenialainen viittomakieli (xki, itäafrikkalainen)
- -> Eyasi, hadza (hts, isolaatti)
- -> Iraqwia, iraqw (irk, afroaasialainen)
- Uganda, ganda (lug, atlantinkongolainen) & ugandalainen viittomakieli (ugn, itäafrikkalainen)
- -> Buganda, ganda (lug, atlantinkongolainen)
- -> Kitara, runyakitara (-, atlantinkongolainen)
- -> Rwenzururu, konjo (koo, atlantinkongolainen)
- -> Busoga, lusoga (xog, atlantinkongolainen)
- -> Acholia, acholi (ach, itäsudanilainen)
- -> Länsi-Niili, lugbara (lgg, keskisudanilainen) ja alur (alz, itäsudanilainen)
- -> Karamoja, karamojong (kdj, itäsudanilainen)
- Kenia, kikuju (kik, atlantinkongolainen) & kenialainen viittomakieli (xki, itäafrikkalainen)
- -> EbuLuhya, luhya (luy, atlantinkongolainen)
- -> Nyanza, luo (luo, itäsudanilainen)
- -> Kalenjin, kalenjin kipsigis (sgc, itäsudanilainen)
- -> Turkana, turkana (tuv, itäsudanilainen)
- -> Ukambani, kamba (kam, atlantinkongolainen)
- Ruanda, ruanda (kin, atlantinkongolainen) & ruandalainen viittomakieli (rsn, itäafrikkalainen)
- Burundi, kirundi (run, atlantinkongolainen) & burundilainen viittomakieli (lsb, ranskalainen)
- Etelä-Sudan, dinka (din, itäsudanilainen), nuer (nus, itäsudanilainen) ja juba (pga, jubalainen) & eteläsudanilainen viittomakieli (-, itäafrikkalainen)
- -> Shilluk, shilluk (shk, itäsudanilainen)
- Djibouti, somali (som, afroaasialainen) ja afar (aar, afroaasialainen) & djiboutilainen viittomakieli (-, itäafrikkalainen)
- Somalia, somali (som, afroaasialainen) & somalialainen viittomakieli (-, itäafrikkalainen)
- Eritrea, tigrinja (tir, afroaasialainen) & eritrealainen viittomakieli (-, ruotsalainen)
- Etiopia, amhara (amh, afroaasialainen) ja oromo (orm, afroaasialainen) & etiopialainen viittomakieli (eth, isolaatti)
- Tigray, tigrinja (tir, afroaasialainen)
- Afar, afar (aar, afroaasialainen)
- -> Ogaden, somali (som, afroaasialainen)
- Amhara, amhara (amh, afroaasialainen)
- Dire Dawa, oromo (orm, afroaasialainen) ja somali (som, afroaasialainen)
- Harari, harari (har, afroaasialainen) ja oromo (orm, afroaasialainen)
- Oromia, oromo (orm, afroaasialainen)
- Addis Abeba, amhara (amh, afroaasialainen) ja oromo (orm, afroaasialainen)
- Benishangul-Gumuz, gumuz (guk, gumuzilainen) ja berta (wti, bertalainen)
- Gambela, anuak (anu, itäsudanilainen)
- Sidama, sidamo (sid, afroaasialainen)
- -> Länsi-Omo, wolaitta (wal, afroaasialainen)
- -> Itä-Omo, kafa (kbr, afroaasialainen)
- -> Gurage-Hadiya, itägurage (siltʼe stv, afroaasialainen), länsigurage (sebat bet sgw, afroaasialainen) ja hadiyya (hdy, afroaasialainen)
- Mayotte, shimaore (swb, atlantinkongolainen)
- Brittiläinen Intian valtameren alue -> Limuria, ilwa (-, bourbonnais-kieli)
- Reunion, reunion (rcf, bourbonnais-kieli)
- Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha, englanti (eng, indoeurooppalainen)
Oseania
- Australia -> Tasmania, kieli palawa kani
- Norfuk, kieli norfuk
- Pitkern
- Joulusaari, kiina, englanti ja malaiji
- Keelingsaaret, keeling
- Uusi-Seelanti -> Aotearoa, maori ja englanti
- Tokelau, tokelau
- Cookinsaaret, rarotonga
- Niue, niue
- Kanaky, drehu
- Wallis ja Futuna, wallis ja futuna
- Polynesia
- Tahiti, kieli tahiti
- Tuamotu, kieli tuamotu
- Mangareva, kieli mangareva
- Marquesas, kielet etelämarquesas ja pohjoismarquesas
- Austral, kieli austral
Australia, englanti Papua-Uusi-Guinea, tok pisin ja hiri motu Bogenvil
- Fidzi
- Rotuma
- Kiribati
- Marshallsaaret
- Mikronesia
- Chuuk
- Kosrae
- Yap
- Pohnpei
- Nauru
- Palau
- Samoa
- Salomonsaaret
- Tonga
- Tuvalu
- Vanuatu
- Itä-Samoa
- Guam
- Pohjois-Mariaanit
Muut
Saame, kielet pohjoissaame ja inarinsaame Romani, kielet balkaninromani, vlax, karpaattienromani, sinte, kalo Garifuna, kieli garifuna Tuareg, tamasheq, tamahaq, tamajaq, tawellemmet Sama-Bajau, bajau Askenasit, kieli jiddis Ladino, kieli ladino Maltan ritarikunta, kieli italia
Aasia
- Tšetšenia, tšetšeeni (che, dagestanilainen)
- Venäjä, venäjä (rus, indoeurooppalainen)
- -Karjala
- Prääsä, livvi (olo, uralilainen)
- Aunus, livvi (olo, uralilainen)
- Kalevala, karjala (krl, uralilainen)
- -Kuola
- Lovozero, kiltinä (sjd, uralilainen)
- Mordva, ersä (myv, uralilainen) ja mokša (mdf, uralilainen)
- Tšuvassia, tšuvassi (chv, turkkilainen)
- Mari, mari (mhr, uralilainen)
- Vuorimari, vuorimari (mrj, uralilainen)
- Tatarstan, tataari (tat, turkkilainen)
- Udmurtia, udmurtti (udm, uralilainen)
- Baškortostan, baškiiri (bak, turkkilainen)
- Kalmukia, kalmukki (xal, mongolilainen)
- Adygeia, adyge (ady, luoteiskaukasialainen)
- Altai, altai (alt/atv, turkkilainen)
- Tuva, tuva (tyv, turkkilainen)
- Hakassia, hakassi (kjh, turkkilainen)
- Saha, saha (sah, turkkilainen)
- Anabar, dolgaani (dlg, turkkilainen) ja evenki (evn, tunguusilainen)
- Žiganski, evenki (evn, tunguusilainen)
- Moma, eveeni (eve, tunguusilainen)
- Olenjok, evenki (evn, tunguusilainen)
- Bytantai, eveeni (eve, tunguusilainen)
- Nižnekolymsk, pohjoisjukagiiri (ykg, jukagiirinen)
- Verhnekolymsk, eteläjukagiiri (yux, jukagiirinen)
- Burjatia, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Baunt, evenki (evn, tunguusilainen)
- Birobidžan, jiddiš (yid, germaaninen)
- -Perm
- Gainy, komipermjakki (koi, uralilainen)
- Kotšovo, komipermjakki (koi, uralilainen)
- Kosa, komipermjakki (koi, uralilainen)
- Kudymkar, komipermjakki (koi, uralilainen)
- Jurla, komipermjakki (koi, uralilainen)
- Jusva, komipermjakki (koi, uralilainen)
- Nenetsia, nenetsi (yrk, uralilainen)
- Tšukotka, tšuktši (ckt, tšuktšilais-kamtšatkalainen)
- -Jamal
- Krasnoselkup, selkuppi (sel, uralilainen)
- Priuralski, nenetsi (yrk, uralilainen)
- Šuryškary, hanti (kca, uralilainen)
- Jamal, nenetsi (yrk, uralilainen)
- Taz, nenetsi (yrk, uralilainen)
- -Jugra
- Berjozovo, mansi (mns, uralilainen)
- Nižnevartovsk, hanti (kca, uralilainen)
- Belojarski, hanti (kca, uralilainen)
- -Krasnojarsk
- Taimyr, dolgaani (dlg, turkkilainen) ja nenetsi (yrk, uralilainen)
- Evenkia, evenki (evn, tunguusilainen)
- Turuhansk, ketti (ket, jeniseiläinen)
- -Irkutsk
- Alarski, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Bajandai, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Bohan, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Ehirit-Bulagatski, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Nukutski, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Osinski, burjaatti (bua, mongolilainen)
- -Altai
- Galbštadt, saksa (deu, indoeurooppalainen)
- -Omsk
- Azovo, saksa (deu, indoeurooppalainen)
- -Taka-Baikalia
- Aginskoje, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Duldurga, burjaatti (bua, mongolilainen)
- Mogoitui, burjaatti (bua, mongolilainen)
- -Kamtšatka
- Karaga, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen)
- Oljutorski, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen)
- Penžina, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen)
- Tigil, korjakki (kpy, tšuktšilais-kamtšatkalainen)
- Aleutski, aleutti (ale, eskimo-aleuttilainen)
- -Habarovsk
- Nanaiski, naanai (gld, tunguusilainen)
- Ultša, ultša (ulc, tunguusilainen)
- -Tjumen
- Vagaiski, sipiiri (sty, turkkilainen)
- Jarkovski, sipiiri (sty, turkkilainen)
- Tobolski, sipiiri (sty, turkkilainen)
- -Karjala
- Kazakstan, kazakki (kaz, turkkilainen)
- Kirgisia, kirgiisi (kir, turkkilainen)
- Uzbekistan, uzbekki (uzb, turkkilainen)
- Karakalpakstan, karakalpakki (kaa, turkkilainen)
- Turkmenistan, turkmeeni (tuk, turkkilainen)
- Tadžikistan, tadžikki (tgk, indoeurooppalainen)
- Badahšan, shughni (sgh, indoeurooppalainen)
- Iran, persia (pes, indoeurooppalainen)
- Luristan, kieli luri
- Chahār Mahāl ja Bakhtīārī, kieli bahtiari
- Etelä-Azerbaidžan, kieli eteläazeri
- Gilan, kieli gilaki
- Tališistan, kieli tališi
- Mazandaran, kieli mazandaran
Afganistan, kieli paštu Daristan, kieli dari
- Nuristan, kieli nuristani (kata-vari)
- Pakistan, urdu
- Balochistan, balochi
- Brahuistan, brahui
- Islamabad, urdu
- Khyber Pakhtunkhwa, pashto
- Saraikistan, saraiki
- Punjab, punjabi (länsipunjabi/shahmukhi)
- Sindh, sindhi
- Azad Kashmir, pahari-pothwari
- Hazara, hindko
- Gilgit-Baltistan, shina, balti, burushaski, khowar ja wakhi
- Intia
- Nepal, nepali (nep, indoeurooppalainen)
- Bhutan, dzongkha (dzo, sinotiibetiläinen)
- Sri Lanka, sinhali (sin, indoeurooppalainen)
- Bangladesh, bengali (ben, indoeurooppalainen)
- Malediivit, divehi (div, indoeurooppalainen) & malediivilainen viittomakieli (-, isolaatti)
Bahrain Jordania Kuwait Oman Qatar Saudi-Arabia Yhdistyneet arabiemiraatit Jemen
- Sokotra
Brunei Itä-Timor Malesia Indonesia Filippiinit Singapore
Kambodza Laos Myanmar Thaimaa Vietnam
Pohjois-Korea Etelä-Korea Japani Taiwan
Mongolia Altannar Kiina
- +Hongkong
- +Macao